Keti Vangning yaqinlashib kelayotgan romani "Yolg'onchi sindromi"da rossiyalik ayg'oqchi texnologiya sohasi bo'ylab ko'tarilib, Mandarinda (Google riff) COO bo'ladi, uning qo'l ostidagilaridan biri xavfsizlik zaifligini topib, o'ynashni taklif qiladi. Kitob 25-may kuni peshtaxtalarga chiqadi, ammo EW birinchi yetti bobni faqat bizning veb-saytimizda uch qismdan baham ko'radi. Quyidagi birinchi parchani o'qing.
Lev Guskov har doim qiziqarli odamni uchratsa, u ota-onasiga savol berishni yaxshi ko'rardi. Agar javob ehtiyotkorlik bilan bo'lsa, u eslatma qo'yadi va agar u uzoqroqqa borishni o'ylasa, u sub'ektning oila tarixi bo'yicha hujjatlarni to'ldirishni ta'minlaydi. Garchi Leo samarali ish uchun yaxshi ota-onalar kerakligiga ishonmasa ham. Darhaqiqat, uning ishida yomon ota-onalar ko'pincha muvaffaqiyatga erishadilar. Qiyinchilikni erta tan olish, bu umidsizlik va qo'rquv tog'ini engish, xizmat, sadoqat va kutgandan oshib ketish istagi, agar ilgari rad etilgan ma'qul bo'lsa.
Hozir u o‘tirgan joyda, Moskva daryosi qirg‘og‘idagi universitet auditoriyasida Levni ota-onasi (yaxshi ham, yomon ham) o‘rab olgan. U letargik edi, maqsadsiz shikoyatlar bilan Moskva hayotini tartibga solishga imkon berdi: Moskva halqa yo'li ikki soatga kechiktirildi, oziq-ovqat do'konlarida qimmat bodringlar, davlat klinikasining qo'pol dermatologi kech qolishni va fizik tekshiruvdan o'tishni rad etdi - "Alkogolli" uning nafasi, u uyga tushlik qilish kerakligini aytdi. Uning xotini uy bekasi bo'lolmagani uchun o'lishim kerak edi. …?
Bir necha yil oldin, Leo xuddi shunday xonada onasi bilan lolalarni ushlab orqa qatorda sahnada edi. Bir hafta o'tgach, u birinchi ish kuni uchun Moskva markazidagi yigirma qavatli beton osmono'par binoga keldi. Qabulxonada bosh harflar bilan guruchdan yasalgan plaket bor: SPb. Milliy xavfsizlik xizmati. Rossiyaning uchta yirik maxsus xizmatlarining rahbari.
Hozir tashqarida issiq, demak, zal bo‘g‘ilib qolayapti. Sakkizinchi bosqichda hamkasbi Leo Pyotr Stepanov uning o'ng tomoniga burilib ketdi. Butrus uzun bo'yli va ozg'in edi va u ingichka o'rindiqda pichoq kabi edi, uning kesilgan qo'llari va o'ralgan oyoqlari bo'shliqqa yaxshilab tiqilgan. "Bu haqida nima deysiz?" — so‘radi Piter, epchillik bilan ishora qilib, Leo kimni nazarda tutayotganini allaqachon bilsa ham. Sariq old, bel uzunlikdagi sochlar.
"Siz meni shunchaki yuzlarni skaner qilyapman deb o'yladingizmi?" Butrus xafa bo'lib qaradi. "Uning rangiga qarang." Yelkalari atrofidagi ko'k va sariq kamarga ishora qiladi. Leo uni shkafidagi baland javonda qutiga solib qo'ygan.
"Oh, qanday oddiy odam." Piter oldinga egildi. “Keyin imkoniyatlar kengayadi. Mana, o'ng tomonda qizil sochli. Sariqdan ko'ra yaxshiroq ko'rinadi va hatto o'sha bo'shashgan xalat ostida ham uning baquvvat jismoniy ekanligini aytishingiz mumkin. Keyingi safar men ichkariga kirganimda Leo qizil sochni birinchi marta ko'rdi va uni Piter qilgan sabablarga ko'ra payqab qoldi, lekin u buni aytmasa ham. O'tgan juma kuni, u ishdan ketishga tayyorlanayotganda, Piter uni zamonaviy mehmonxona barida "tez to'xtash"ga undadi, u erda Leo eng arzon ichimlik, bir shisha gruzin mineral suvini ichdi, Piter esa xijolat bo'lib jahldor edi. trol. Leo yarim tundan keyin uyiga qaytib keldi, qandaydir mast edi, faqat oshxonada sevgilisi Vera Rustamovani ko'rdi. Vera Rossiyaning Markaziy Media (RCM) davlat axborot guruhining muxbiri. Uning yangilik langari ovozi bor, chuqur va mayin, uni aniq norozi ohanglarga moslashtira oladi. "Yo'q, u emas."
"Nima, go'zal emasmi? Agar siz ko'proq narsani xohlasangiz, kompyuter fanlari bo'limida ovlashga arziydimi yoki yo'qligini bilmayman.
Piter bu haqda o'yladi. "Demak, siz ahmoq va xunuk bo'lishni xohlaysiz, shunday emasmi? Nima qilayotganingizni bilmayman, lekin keyingi safar meni razvedka safariga olib ketasiz”.
Qolganlarini Leo eshitmadi. U Piterni shunchaki ijtimoiy bo'lishga taklif qiladi, ofisni tark etish uchun bahona bilan bo'lishadi - Leo bu yil yaxshi ishlagan va bir nechta aktivlarni ilgari surganligi sababli ishga olish uchun deyarli hech qanday bosimga ega emas. Biri boshqird va hali ham mashg‘ulotda, qolgan ikkitasi faol aka-uka: katta akasi mohir oshpaz va hozir Saudiya qirollik oilasi a’zolari tez-tez tashrif buyuradigan London mehmonxonasida ishlaydi, singlisi esa Sent-Luisda advokatda ishlaydi. Leo bugun ertalab bosh og'rig'i bilan uyg'ondi va deyarli kelishga jur'at etmadi.
Ammo endi u harakat qilganidan xursand. Sahna ortida: chapdan to'rtinchi qator. Yumshoq jigarrang sochlari, oqargan terisi va kichkina, teshuvchi qora ko'zlari unga vahshiy ko'rinish beradi. Qancha vaqt o'tdi? To'qqiz yilmi? o'n? Va shunga qaramay, u uni tanidi.
Ular ularni ilmiy-tadqiqot institutlari deyishadi, lekin aslida ular bolalar uylari, istalmagan bolalar uchun panohdir. Zanglagan armatura va rangsiz gilamlar, polda og'ir etiklar va nogironlar aravachalari izlari bo'lgan katta kam qavatli binolar, ularning o'smir egalari konkida uchish uchun mashinalar bilan yurishadi. Ushbu muassasalarning aksariyati yirik shaharlarda, ba'zan esa yirik shaharlarning chekkasida joylashgan. Leo birinchi marta Yuliya bilan ulardan biriga sayohatda uchrashgan.
U yigit qidirayotgan edi. Eng kattasi, bu qiyin, chunki o'g'il bolalar odatda kuchli bo'lsa, yoshligida asrab olinadi. Kanada elchisi va uning rafiqasi ishtirok etgan vazifa ham nozik, ham muhim. Ular xudojo'y odamlardir, ayniqsa xotin, Ottavaga doimiy ravishda qaytishdan oldin ularni asrab olish niyatini bildirgan: Xudoning chaqirig'iga javob berish va ba'zi istalmagan qalblarga yana bir imkoniyat berish.
Bolalarni umumiy xonaga institut direktori, yoshini aniqlab bo'lmaydigan hamshira Mariya chaqirdi. Leo Mariyadan har kimga o'zini tanishtirishni va sevimli kitobidan bir jumlani takrorlashni ko'rsatishni so'raydi.
To'qqizinchi spektaklda Leoning e'tibori o'zgara boshladi. U yuz ifodasini saqladi, ko'z bilan aloqa qildi va butun diqqatini o'ziga eng umidli deb hisoblagan odam Leoning ko'kragigacha o'sib chiqqan somon sochli bola oldinga qadam tashladi.
- Mening ismim Pavel, - deb boshladi bola. “Mening sevimli kitobim bu ko'k kiyimdagi odam. Uning mushaklari bor va u ucha oladi”. Pavel xuddi tasvirlarni o'ylab topayotgandek ko'zlarini yumdi. "Men bir so'zni eslay olmayman."
Leo endi ketmoqchi bo'lganida, u teginishini sezdi va qizni qidirdi. U past bo'yli, ingichka kipriklari egilgan yonoqlariga osilgan, burni esa tekislangan, qalin va itoatsiz qoshlari unga biroz aqldan ozgan ko'rinish bergan. “Meni u yerga olib borishingiz mumkin.
"Bugun men boshqa narsani qidirayotgandim", dedi Leo, qassob go'shtdan bosh tortayotganiga o'xshab, ich-ichidan jilmayib. “Kechirasiz. Balkim keyingi safar".
"Men hammasi yaxshi bo'lishi mumkin", dedi u qimirlamay. “Men yaxshi ish qilishdan juda qiziqaman. Men Pol nima qilganini aytmayman. Siz uni tark etishga haqlisiz”.
Uning so'zlaridan hayratda qoldi. "Pavel yagona o'g'il emas" "Siz diqqatingizni jamlaganingizda mushtingizni siqasiz. Siz buni boshida Sofiya choy ichish uchun egilganida qilgansiz. U bu sviterni faqat mehmonlarimiz kelganda kiyib yurardi, bilasan.
Bir zumda Leo qo'lini orqasiga uzatdi. U o'zini kulgili his qilib, sekin qo'yib yubordi. U tiz cho'kib pichirladi: "Siz buni qila olaman dedingiz, lekin men qanday ish haqida so'raganimni bilmaysiz."
"Isming nima?" U yaqin atrofda hushyor va umidvor bo'lib yurgan mashhur V-bo'yinli ayol Sofiyani ko'rdi; u erkaklarga muhtojligini bilar edi, lekin jinsidan qat'i nazar, sakkizinchi byuro tomonidan qabul qilingan har bir bola uchun institutga kompensatsiya to'lanadi.
Uning yuzidan soya o'tdi. "Men butun umr shu erda bo'lganman", dedi u tomog'ini qirib. "Bilasizmi, men ham qo'shiq aytishim mumkin."
“Buni qilmang. Boshqa tillarda mashq qilishning noto'g'ri usuli hech qachon bo'lmaydi. Bu aslida juda yaxshi fikr”. U o'rnidan turdi, ikkilanib, uning boshini silab qo'ydi. "Balki keyinroq ko'rishamiz."
U bir oz qadam tashladi va epchillik bilan uning teginishini rad etdi. "Qachon?" "Bilmadim. Balki keyingi yil. Yoki keyingisi."
Hozir ular NSA mexanik qismlar do‘koni ortidagi xonada yuzma-yuz o‘tirishmoqda. Bu Leoning norasmiy maydoni - bo'limda boshqa hech kim undan foydalanishni yoqtirmaydi, chunki u uzoqda, Mitinoda. Yillar davomida u muhitni qayta loyihalashtirdi: agar u kelsa-yu, kelmasa, u amaldagi prezidentning saylovoldi tashviqoti suratini saqlab qoldi, Gorbachyovning axlatini olib tashladi, garchi xatolik tufayli u faqat bitta afishada alkogolli kumush bilan multfilm qoldirgan. Sizning tanangiz va ruhingizga qarshi yovuzlik pastki qismida muhrlangan va Leo vaqti-vaqti bilan o'zi va Vera uchun sharob quyib qo'shiq aytadi. Gollum.
"Meni ko'rganingni eslaysizmi?" U qimirladi, stul polda yoqimsiz ovoz chiqardi. "Bu uzoq vaqt oldin edi."
"Ha," dedi Julia va Leo uni diqqat bilan o'rganishga vaqt ajratdi. Afsuski, Yuliya yuz xususiyatlari o'sadigan oddiy bola emas (garchi Leo tajribasiga ko'ra, eng mehnatkash hech qachon mukammal o'n yoshli bola bo'lmaydi). U yosh qizlarnikiga o'xshab tor yoqali qizil jun ko'ylak kiygan va Leo issiq non va pishloq hidi kelgan qog'oz qop ovqatni ko'targan edi. Sloykas, deb taklif qildi u. Oshqozon qichqirdi.
"Hali ham shundaymi?" Garchi u javobni bilgan bo'lsa-da, hozirgacha - bitiruvdan bir hafta o'tgach - uning to'liq fayli bor edi.
"Va siz SPB nima qilishini bilasiz." Uni diqqat bilan kuzatib boring, chunki bu erda uning salohiyatining bir qismi ochiladi. Dastlab hayajonga tushgan bo'lsa-da, ularning haqiqiy ismlari va bosh harflari haqida biror narsa eshitish ularni qayta ko'rib chiqishga undadi. Ular SPB uchun qanchalik qattiq mehnat qilishmasin, ular uning ko'zidan uzoqroq bo'lishi mumkin va ularning gunohlari yozilmaydi.
“Ha. Keyin nima xohlaysiz? ” Uning ovozi qattiq edi, go'yo u ko'p odamlar bilan uchrashish va suhbatni tugatish uchun band bo'lgandek, Leo buni yaxshiroq bilsa ham. Agar Yuliya o'qishni imtiyozli diplom bilan tugatgan bo'lsa, u telekommunikatsiya kompaniyasiga, ehtimol ko'p millatli kompaniyaga ishga kirishi mumkin edi, ammo uning kollej diplomi bunday imkoniyatlar yopiqligini tasdiqlaydi.
"Endi hech narsa yo'q. Xavfsizlik hujjatlarini to'ldirishingiz, kirish treningidan o'tishingiz kerak. Shunda menimcha, birinchi navbatda ovozli trening bo‘ladi”.
O'z faoliyati davomida Leo noto'g'ri xatti-harakatni hokimiyat bilan tenglashtirgan o'nlab erkaklar va ayollar bilan ishlagan. Endi u bu ishonchni darhol yo'q qilish yaxshiroq ekanini tushundi. "Sizning gapirishingiz chidab bo'lmas."
Yuliya qichqirdi. U yerda jimlik cho‘kdi, u yerga tikildi. "Agar mening og'zaki tilimni yomon deb hisoblasangiz, nega meni qidiryapsiz?" — so‘radi nihoyat qizarib. "Chunki bu mening tashqi ko'rinishim bilan bog'liq emas."
"Menimcha, siz qat'iyatli ayolsiz", dedi Leo ataylab "ayol" so'zini ishlatib. "Bu, shuningdek, ijodkorlik, menga kerak bo'lgan narsa."
“Mening ishim uchun qiladigan ishim paket yaratishdir. Muayyan maqsad uchun insoniylashtirilgan paket. Menga shubhasiz ishontirish kerak; muammo sizning ovozingizda emas, balki nutqingizda. Nafislik yo'q. Institutda uzoq vaqt bo'lganim, chunki biz birinchi marta uchrashganimizda unchalik yomon emas edi.
"Men bu qo'shiqni kuyladim", dedi u va Leo birinchi o'zaro munosabatlarining deyarli barcha tafsilotlarini eslab qolish kerakligini tushundi. Ehtimol, u ko'p yillar davomida uning yana paydo bo'lishiga umid qilgandir. "inglizchada."
“Ha, sizning til bilimingiz juda yaxshi. Talaffuzingizni yaxshilash uchun murabbiy bilan siz deyarli ravon gapirasiz. Siz hech qachon o'zingizning aksentingizdan butunlay xalos bo'lolmaysiz, lekin siz intensiv mashg'ulotlar bilan nimaga erishishingiz mumkinligidan hayratda qolasiz. ”.
U Yuliya nima uchun ingliz tili bunchalik muhimligini so'rashini kutdi, lekin u o'zini tutdi. “Unda ayting-chi, men vokal murabbiyi bo'laman va ingliz tilini yaxshi o'rganaman. Keyin nima?
“Balki biz ishlash bo'yicha mashg'ulotlar o'tkazamiz. Hech qanday kafolatlar yo'q. Har bir bosqichda faoliyatingiz baholanadi”.
U boshini chayqadi. “Agar tayyor bo'lsangiz, keyingi bosqichni boshlaysiz. Yurtimizga yashirincha, xorijda xizmat qil...”
— Yaxshi, qayerda? uning qiziquvchanligida g'ayrat bor edi. U shunchaki bola, o‘yladi Leo. Qo'pol, lekin hali ham bola.
“Biz shaharlarni keyinroq aniqlashimiz mumkin. Berkli va Stenfordda odamlarimiz bor. Viza olish uchun magistratura dasturlariga yozilish kerak”.
"Nima, sizningcha, internet qiziqarli emasmi?" "Men kun bo'yi kompyuterga tikiladigan odam emasman."
"Xo'sh, ehtimol siz sevimli mashg'ulotingizni qo'shishingiz mumkin. Yangi bum keladi. Men texnologiya kompaniyasini ochishingizni xohlayman. Mahalliy shtab-kvartiraga ega haqiqiy Silikon vodiysi kompaniyasi.
“Ha. Yaxshi investorlarni jalb qilish uchun etarlicha hayotiy o'yinchi. Investorlar, ayniqsa, boshida asosiy bo'ladi. Ulardan siz boshqa tadbirkorlardan, hamkorlardan – mahalliy ekotizimdan takliflar olasiz. Tizimning bir qismi. Biz uni ko‘prik deymiz”. Tashqarida qurilish maydonchalarining shoxlari va shovqinlari eshitildi. Balki metro, deb o'yladi Leo, har doim qurilishga va'da qilingan. U Yuliyaning ijobiy javobini kutdi. U San-Frantsisko tashqarisida birinchi marta havodan nafas olganini, o'pkasining shirinligini eslaydi - u tezda ko'nikib qoldi va keyin samolyotga qaytib kelguniga qadar buni odatdagidek qabul qildi. Ammo Yuliya hech qanday tabassum yoki boshqa ishtiyoq belgisini ko'rsatmadi, shunchaki yoqasidan tortdi. U ko‘zlarini katta ochib, stolga qadagancha qo‘llari bilan paxta bilan skripka qilardi. "Siz mening baholarimni ko'rdingiz", dedi u.
"Hmm", dedi u nafas oldi. "Unda siz menda iste'dod yo'qligini allaqachon bilasiz. Bir muncha vaqt darsim yoqmasa ham, yaxshi o‘qishim mumkin, deb o‘yladim, lekin bu yetarli emas edi”.
Leo hayron bo'ldi: u o'zining nomutanosibligini tan olishini kutmagan edi. Lekin bu shunchaki uning aktiv sifatida munosibligi to'g'risida ko'proq to'g'ri ekanligini anglatadi. Ha, kompyuter dahosiga ega bo'lish yaxshi, lekin bunday odam ishlashni xohlamaydi - har holda, AQShda o'rtachadan yuqori odamlar daho bo'lishga yaqin.
“Menga mutaxassis kerak emas. Faqat ba'zi texnik ko'nikmalar. Mehnatkash, sen menga nimaligingni aytding.”
“Yo‘q. Bularning hammasini siz qilasiz. Kompaniya tuzing va unga rahbarlik qiling” “Ammo men sizga aytgandim, men texnik qismga dosh berolmayman” “Xavotir olmang” U soatiga qaradi. Metall
Yuborilgan vaqt: 2022 yil 15-sentabr